Diccionari anglès-català: «high office»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «high office»

anglès → català

high office n 

  1. alt càrrec m | càrrec directiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
He taught at various madrassas in Syria and Mesopotamia, and held high office in Syria as chief cadi. Va ensenyar a diverses madrasses a Síria i Mesopotàmia i fou gran cadi de Síria.
Font: Covost2
Members of one of the most powerful Jewish families in the history of Girona, they each held high office in the royal and local administration in the late 13th century. Membres d’una de les famílies jueves més poderoses de la història de Girona, varen exercir alts càrrecs en l’administració reial i local a les darreries del segle XIII.
Font: MaCoCu
It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office. No obstant això, val la pena recordar qui va ajudar a ascendir-li a tan alt lloc.
Font: Europarl
First, he is manifestly unfit for high office. És evident que no està a l’altura del càrrec encomanat.
Font: NLLB
I voted against, for the sole reason that I did not know the name of this candidate for high office. He votat en contra per la senzilla raó que no coneixia el nom d’aquest candidat a un lloc de responsabilitat.
Font: Europarl
In terms of the complete independence and discretion that should go with this high office, this latter quote is an important reassurance. Des del punt de vista de la completa independència i discreció que ha d’acompanyar a aquest alt càrrec, aquesta última cita constitueix una important garantia.
Font: Europarl
has the status of a high office with the rank of assistant. Té la consideració d’alt càrrec amb rang de Sotssecretari.
Font: HPLT
The high office indicated that the time had come to act independently. L’alt càrrec va assenyalar que va arribar l’hora d’actuar independentment.
Font: AINA
However, a dispute arose as to who should cover the high office. Tot i això, va sorgir una disputa sobre qui havia de cobrir l’alt càrrec.
Font: AINA
Today the European Parliament has elected a new leader whose qualities as a person and as a politician are uniquely well suited to this high office. Avui el Parlament Europeu ha triat a un nou líder les qualitats del qual com a persona i com a polític són excepcionalment adequades per a aquest alt càrrec.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0